🌐

Translate to 34+ Languages
With Word-Level Timing

Neural translation powered by NLLB-200.
Perfect sync. Professional subtitles. One click.

See Supported Languages Download Free

Translation Shouldn't Break Your Workflow

Manual translation destroys timing

You spend hours getting perfect timestamps in your source language, then translate and have to re-sync everything. Different word lengths in different languages means your captions drift off.

Cloud translation APIs add up fast

Google Translate API, DeepL Pro, Amazon Translate. They all charge per character. A 30-minute video transcript can cost $5-15 per language. Multiple languages? Multiple bills.

Separate tools for transcription and translation

Transcribe in one app, export, import to another, translate, export again, import to video editor. Every step is another chance for timing to break.

Loki Studio does it all in one place, with timing preserved automatically.

NLLB-200 Neural Translation

Meta's state-of-the-art translation model, running locally on your machine. No API keys. No per-character fees.

⏱️

Word-Level Timing Preserved

Loki Studio maps translations back to original word timestamps. Your captions stay synced regardless of how sentence length changes across languages.

πŸ”’

100% Local Processing

Translation runs on your GPU. Your content never leaves your computer. Perfect for confidential, copyrighted, or sensitive material.

πŸ’°

Unlimited Translations

No per-character fees. No monthly limits. Translate as much as you want, to as many languages as you need. One purchase, unlimited use.

CJK That Actually Works

Character-level timing for Chinese, Japanese, and Korean

Most caption tools break on CJK languages because they assume spaces between words. Chinese, Japanese, and Korean don't work that way.

Loki Studio uses character-level timing for CJK languages, so each character highlights at exactly the right moment in karaoke-style captions.

  • Character-by-character highlighting
  • Proper line breaks for vertical text
  • Accurate timing without spaces
  • Works with all CJK variants

ζ—₯本θͺž

δΈ­ζ–‡

ν•œκ΅­μ–΄

Character-level timing for all three

34+ Supported Languages

Translate between any pair of languages. All powered by NLLB-200.

European

  • English
  • Spanish
  • French
  • German
  • Italian
  • Portuguese
  • Dutch
  • Polish
  • Romanian

Nordic & Baltic

  • Swedish
  • Danish
  • Norwegian
  • Finnish
  • Czech
  • Hungarian

Asian

  • Chinese (Mandarin)
  • Japanese
  • Korean
  • Thai
  • Vietnamese
  • Indonesian
  • Malay

Middle East & South Asia

  • Arabic
  • Hebrew
  • Turkish
  • Hindi
  • Bengali
  • Urdu

Other

  • Russian
  • Ukrainian
  • Greek
  • Swahili
  • Filipino
  • + many more...

How Translation Works

Transcribe

AI transcribes your video with word-level timestamps.

Select Language

Choose your target language from 34+ options.

Translate

NLLB-200 translates while preserving timing.

Export

Get perfectly synced SRT, VTT, or SBV files.

Reach Global Audiences

Download Loki Studio and start translating your content today.

Download Free

Questions about translation? Join our Discord

β˜• Buy me a coffee